Konkurs, który trwał w trakcie przygotowań do międzynarodowej premiery tytułu na świecie – był pierwszą inicjatywą tego rodzaju na konsole w Polsce. Oryginalny był również konkursowy pomysł na realizację, nawiązujący do projektu Lokalizacje 2.0, prowadzonego obecnie przez SCE Polska. Do tej pory żadne działania promocyjne prowadzone dla gier konsolowych – w Polsce nie stwarzały możliwości podłożenia głosu w grze, zaś na świecie – żaden inny kraj nie zaproponował graczom takiej możliwości w God of War III.

Uczestnicy polskiego konkursu, którzy umieścili ponad setkę swoich filmów w serwisie Dailymotion, rywalizowali o możliwość wystąpienia w nagraniu dubbingowym do God of War III. Warunek – trzeba było wykrzyczeć 3 krótkie acz treściwe kwestie z God of War III – na tyle przekonywująco, by wygrać.

Do finału zakwalifikowali się: Tomasz Śliwiński, Piotr Poskart i Przemysław Serkowski wybrani przez przedstawicieli SCE Polska, polygamia.pl oraz użytkowników serwisu. Dwójka wybrańców miała okazję wziąć udział w profesjonalnym nagraniu głosów do gry God of War III, dokładnie w tym samym studio, w którym wcześniej swoje kwestie w polskiej wersji językowej wypowiadali Bogusław Linda – wcielający się w rolę Kratosa i Michał Żebrowski – odgrywający rolę Herkulesa.

Kupując grę God of War III użytkownicy będą mogli wybrać czy chcą zagrać w wersje z polskim dubbingiem, czy tez oryginalną, angielską lub jedna z pozostałych wersji znajdujących się na płycie. W tym drugim wypadku jest możliwość zagrania z polskimi napisami – lub tez napisami w dowolnym z pozostałych języków, które znalazły się na płycie.